
Traditional Ng Ga Kuen Association Membership Rules
Membership Agreement:
1: Members of the Traditional Ng Ga Kuen Association, referred to as “The Association”, agree to follow the traditional teachings of Ng Ga Kuen as outlined in the NGK curriculum available on the Ng Ga Kuen website (www.nggakuen.com).
2: Members commit to practicing and upholding martial virtues (wude) including humility, respect, righteousness, trust, loyalty, perseverance, persistence, patience, and courage.
3: Members shall not recruit or attempt to recruit schools, Sifu, or high-ranking students already affiliated with other member schools.
4: Members must not register The Association’s name or logo. Additionally, members are prohibited from using The Association’s name or logo for printing on any materials without explicit permission from GM Seming Ma.
5: Any violation of these rules and regulations will result in disciplinary action, including possible expulsion from The Association.
6: A Member can withdraw from “The Association” by writing a letter to GM Seming Ma stating that he/she no longer wishes to be a member as of “date” with a “signature”.
7: The Member or the Member’s school shall not promote other Martial Arts Systems, unless approved by GM Seming Ma.
_________________
Reglas de Membresía de la Asociación Tradicional Ng Ga Kuen
Acuerdo de Membresía:
1: Los miembros de la Asociación Tradicional Ng Ga Kuen, conocida como “La Asociación,” aceptan seguir las enseñanzas tradicionales de Ng Ga Kuen según el currículo NGK disponible en el sitio web de Ng Ga Kuen (www.nggakuen.com).
2: Los miembros se comprometen a practicar y mantener las virtudes marciales (wude) incluyendo humildad, respeto, rectitud, confianza, lealtad, perseverancia, persistencia, paciencia y valentia.
3: Los miembros no deben reclutar ni intentar reclutar escuelas, Sifu o estudiantes de alto rango que ya estén afiliados a otras escuelas miembro.
4: Los miembros no deben registrar el nombre o el logotipo de La Asociación. Además, se prohíbe a los miembros usar el nombre o el logotipo de La Asociación para imprimir en cualquier material sin el permiso explícito del GM Seming Ma.
5: Cualquier violación de estas reglas y regulaciones resultará en medidas disciplinarias, incluida la posible expulsión de La Asociación.
6: Un miembro puede retirarse de “La Asociación” escribiendo una carta al GM Seming Ma indicando que ya no desea ser miembro a partir de la “fecha” con una “firma”.
7: El Miembro o la escuela del Miembro no promoverán otros sistemas de artes marciales, a menos que lo apruebe el GM Seming Ma.
_________________
